Londres en Amoureux
This is an ad on the subway in Paris. Bet ya they wouldn't run it in New York. And if you want the full text, here is how Google translates the French web copy for this "offer":
One made romantic weekend of flowers, rock'n'roll, hot nights, and for only 100 € A/R for two… It is in London, it is in Eurostar, and it is now!
Truths in love prefer London: the enivrante odor of flowers of printed Liberty, the heads with heads with the top of a plate of beans, the confidences intimate to the shade of a sound system, transfered shopping in the sexy shops… London with two, there is for all the tastes. And if you want rejouer “Thunderbolt in Notting Hill” there is yourselves always trott them on the Thames, the smart restaurants and cosy of Picadilly and crown jewels!
London for 100 € A/R: offer subjected to conditions. On sale of September 26 to October 22, 2006 for voyages from October 10 to November 30, 2006 in standard class. Tariff available 14 days before the departure, with the proviso of travelling together to go it as to the return. Valid offer from 2 to 9 people, at a rate of 50 € A/R per anybody additional.
News tip: Swallow, by Petite Anglais
She is funny . . .